カジノロワイヤル訳更新?GameWright
カジノロワイヤル訳が更新されました。
今回はGameWright社がメインです。一応昨日のリトル・アマデウス・マエストロも加えています。
GameWright社のゲームはリメイクが多いせいか取扱店も多くありませんね。
何より外見がこっぴどいので売れないんでしょう。
サンドウィッチをはじめ子供から遊べるかわいいテーマのものが多いのに、コンポーネントがチープなのがいけません。ガラッと材質を変えれば一気に良くなるような気もするんですが・・・。
【公開開始】
⇒チキ・トップル/Tikitopple(GameWright)
⇒スリーピング・クイーン/Sleeping Queen(GameWright)
⇒リトル・アマデウス・マエストロ差分ルール/Little Amadeus Maestro(Amigo)
チキ・トップル（タップル）は意外にわるくないと思います。
今回はGameWright社がメインです。一応昨日のリトル・アマデウス・マエストロも加えています。
GameWright社のゲームはリメイクが多いせいか取扱店も多くありませんね。
何より外見がこっぴどいので売れないんでしょう。
サンドウィッチをはじめ子供から遊べるかわいいテーマのものが多いのに、コンポーネントがチープなのがいけません。ガラッと材質を変えれば一気に良くなるような気もするんですが・・・。
【公開開始】
⇒チキ・トップル/Tikitopple(GameWright)
⇒スリーピング・クイーン/Sleeping Queen(GameWright)
⇒リトル・アマデウス・マエストロ差分ルール/Little Amadeus Maestro(Amigo)
チキ・トップル（タップル）は意外にわるくないと思います。
コメント
2009/01/11(日) 13:55:00 | URL | ふうか #3fIBvpkA[ 編集]
ナイスです！
スリーピング・クイーンのルールを使わせていただきます。
以前に輸入して自前のルール訳で遊んでいたのですが、
素晴らしい訳ですね。
このゲームは子供とも遊べるので、なかなかいいと思います。
こんなマイナーなゲームの訳をアップして下さって感謝します。
以前に輸入して自前のルール訳で遊んでいたのですが、
素晴らしい訳ですね。
このゲームは子供とも遊べるので、なかなかいいと思います。
こんなマイナーなゲームの訳をアップして下さって感謝します。
2009/01/11(日) 20:25:56 | URL | モリコ #n6InU/9U[ 編集]
＞ふうかさん
GameWrightはかわいいゲームが多いんですけどねぇ。
イラストがあれですが、そこは国民性というのもあるでしょうなぁ。
＞モリコさん
確かに使う人は全然いなそう・・・。
わかってながら和訳しました＾＾
GameWrightはかわいいゲームが多いんですけどねぇ。
イラストがあれですが、そこは国民性というのもあるでしょうなぁ。
＞モリコさん
確かに使う人は全然いなそう・・・。
わかってながら和訳しました＾＾
2009/01/11(日) 22:47:58 | URL | 海長とオビ湾 #-[ 編集]
最低一人は・・・
自前の訳は単なるテキストの印刷ですが、
こんなマイナーなゲームにもかかわらず、イラスト入りでリキ
の入った訳を作っておられる姿勢には非常に感激しました。
少なくとも僕１人は感謝しながら有効に活用させて頂きますね！
こんなマイナーなゲームにもかかわらず、イラスト入りでリキ
の入った訳を作っておられる姿勢には非常に感激しました。
少なくとも僕１人は感謝しながら有効に活用させて頂きますね！
2009/01/12(月) 09:39:04 | URL | モリコ #n6InU/9U[ 編集]
コメントする
このエントリーのトラックバックURL
これがこのエントリーのトラックバックURLです。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
マエストロと比較してみようと思って、まだ未プレイです。
GameWrightのゲームは、割と買い込んでたりします。
Slamwichやおばあさんのりんごなどなど。
でも和訳が追いつかなくて絶賛放置中なのです（苦笑